Условия бронирования
Условия и правила, регулирующие бронирование аренды авто на carpaphos.com
Введение и принятие условий
Настоящие Условия бронирования регулируют все бронирования аренды автомобилей, оформленные через carpaphos.com, а также любые связанные с ними сообщения и соглашения между вами и Car Paphos, работающей в Пафосе, Кипр. Завершая бронирование на этом сайте, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и полностью согласны с этими условиями.
Эти условия применяются ко всем категориям аренды, доступным через нашу платформу, включая экономичные хэтчбеки, компактные автомобили с автоматической коробкой передач, кроссоверы среднего размера, минивэны на 7 мест и автомобили премиум-класса. Все аренды регулируются правилами дорожного движения Кипра и применимыми нормами Европейского союза.
Мы оставляем за собой право обновлять эти условия в любое время. Версия, опубликованная на момент подтверждения вашего бронирования, является обязательной для вашей аренды. Если вы не согласны с какой-либо частью этих условий, пожалуйста, не продолжайте бронирование.
Требования к аренде автомобиля в Пафосе
Минимальный возраст
Минимальный возраст для аренды стандартного автомобиля через carpaphos.com - 21 год. Для водителей от 21 до 24 лет может применяться доплата за молодого водителя, размер которой зависит от категории автомобиля. Для автомобилей премиум- и люкс-класса - включая кабриолеты и полноразмерные внедорожники - минимальный возраст составляет 25 лет.
Требования к водительскому удостоверению
Все водители должны иметь действующее полное водительское удостоверение со стажем не менее двух лет. Водительские удостоверения, выданные в странах Европейского союза и Великобритании, принимаются без дополнительных документов. Водители из стран за пределами ЕС и Великобритании должны предъявить национальное водительское удостоверение вместе с Международным водительским удостоверением (IDP), выданным в соответствии с Венской конвенцией 1968 года. Удостоверения, не напечатанные латиницей, всегда должны сопровождаться заверенным переводом или IDP.
Дополнительные водители
Дополнительные водители должны соответствовать тем же требованиям, что и основной арендатор. Все дополнительные водители должны быть внесены в договор в момент получения автомобиля. За каждого дополнительного водителя взимается плата за человека в день, если иное не указано в подтверждении бронирования. Водители, не зарегистрированные в договоре, не покрываются страховым полисом автомобиля.
Проверка личности
При получении автомобиля в аэропорту Пафоса (PFO), при доставке в отель или в любой другой согласованной точке выдачи основной водитель должен предъявить водительское удостоверение, использованное при бронировании, а также действующий паспорт или национальное удостоверение личности. Непредоставление действительных документов может привести к отмене бронирования без возврата средств.
Бронирование, отмена и неявка
Оформление бронирования
Бронирование можно оформить онлайн на carpaphos.com. Бронирование считается подтверждённым после получения письменного подтверждения на адрес электронной почты, указанный при оформлении заказа. Бронирования на тот же день принимаются при наличии автомобилей и подтверждаются в течение 30 минут после отправки заявки.
Политика бесплатной отмены
Все бронирования включают бесплатную отмену не позднее чем за 48 часов до запланированного времени получения автомобиля. Чтобы отменить бронирование, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected], указав номер бронирования. При отмене в этот срок полная сумма будет возвращена на исходный способ оплаты в течение 5-10 рабочих дней.
Поздняя отмена
При отмене менее чем за 48 часов до времени получения автомобиля может взиматься штраф за позднюю отмену в размере стоимости одних суток аренды для забронированной категории автомобиля. Этот сбор покрывает расходы на управление автопарком и упущенную возможность сдачи автомобиля в периоды высокой загрузки, например в пик летнего сезона в Пафосе (с июня по сентябрь).
Политика неявки
Если вы не заберёте автомобиль в течение двух часов после согласованного времени получения и не свяжетесь с нами, чтобы сообщить о задержке, бронирование может быть расценено как неявка. Бронирования с неявкой не подлежат возврату. Если ваш рейс в аэропорт Пафоса задерживается, пожалуйста, сообщите нам как можно раньше, и мы удержим автомобиль без дополнительной платы.
Изменения бронирования
Изменения бронирования, включая изменение даты, времени, категории автомобиля или места получения, возможны при наличии свободных автомобилей. Запрос на изменение необходимо подать не позднее чем за 24 часа до первоначального времени получения. Изменения, ведущие к выбору автомобиля более высокой категории, могут потребовать корректировки цены.
Цены, оплата и дополнительные услуги
Валюта и отображаемые цены
Все цены на carpaphos.com указаны в евро (EUR) и включают НДС по действующей ставке Кипра. Ориентировочные дневные тарифы показаны за календарный день; фактическая стоимость аренды подтверждается в сводке бронирования до завершения оплаты.
Без депозита и без требования кредитной карты
Мы не требуем залог при бронировании или получении автомобиля для стандартных категорий аренды. Оплата принимается дебетовой или кредитной картой. Предварительная блокировка средств на карте не является условием бронирования. Эта политика действует для всех стандартных бронирований, оформленных через carpaphos.com.
Что входит в стоимость аренды
Стандартный тариф включает страховку Collision Damage Waiver (CDW), защиту от угона, неограниченный пробег и круглосуточную помощь на дороге на территории Кипра. Встреча в аэропорту Пафоса включена для всех прямых бронирований. Доставка в отель в Coral Bay, Kato Paphos, Geroskipou и прилегающие районы округа Пафос включена при аренде на три и более дней.
Дополнительные опции
Доступны следующие дополнительные услуги, которые необходимо запросить при бронировании или не позднее чем за 24 часа до получения автомобиля:
- GPS-навигатор - доступен на весь период аренды
- Детское кресло для младенцев (0-13 кг), детское кресло по ходу движения (9-18 кг) и бустер (15-36 кг) - доступны на весь период аренды; бесплатно при аренде на 7 и более дней
- Регистрация дополнительного водителя
- Расширенное покрытие (снижает франшизу до нуля)
Топливная политика
Автомобили выдаются с полным баком топлива и должны быть возвращены с полным баком. Если автомобиль возвращён с меньшим количеством топлива, чем при получении, взимается плата за дозаправку по местному тарифу за литр плюс административный сбор. Неправильная заправка (залив дизельного топлива в бензиновый автомобиль или наоборот) не покрывается страховкой, и арендатор несёт полную ответственность за все связанные с этим расходы на ремонт.
Разрешённое и запрещённое использование автомобиля
Разрешённое использование
Арендованные автомобили можно использовать на всех асфальтированных общественных дорогах по всему Кипру, включая маршруты в Никосию, Лимасол, Ларнаку и горные дороги Троодоса. Автомобили предназначены только для личного использования.
Запрещённые действия
Следующие виды использования строго запрещены и аннулируют все страховые покрытия. Арендатор несёт полную личную ответственность за любой ущерб, утрату или юридические последствия, возникшие в результате:
- Вождения вне дорог - по грунтовым трассам, пляжам или местности, не предназначенной для общественного движения. Примечание: дорога к пляжу Лара на полуострове Акамас считается грунтовой. Если вы планируете ехать по этому маршруту, выберите подходящую категорию автомобиля.
- Участия в гонках, ралли, тестах на скорость или любых соревновательных мероприятиях
- Субаренды, передачи автомобиля в пользование третьим лицам или иного предоставления его третьей стороне
- Вождения в состоянии алкогольного, наркотического или иного опьянения, снижающего способность управлять автомобилем
- Использования автомобиля для буксировки или толкания другого транспортного средства или прицепа без предварительного письменного согласия
- Перевозки автомобиля морем или паромом без предварительного письменного согласия
- Вождения за пределами Республики Кипр
Нарушение этих условий приведёт к немедленному расторжению договора аренды. Арендатор будет обязан оплатить все расходы, включая эвакуацию, ремонт, юридические издержки и потерю дохода автопарка на время ремонта.
Страхование, ответственность и франшиза
Стандартная страховка включена
Каждая аренда включает страховку Collision Damage Waiver (CDW) и защиту от угона (TP) по умолчанию. Страхование гражданской ответственности перед третьими лицами предоставляется в соответствии с минимальными требованиями законодательства Кипра. Круглосуточная помощь на дороге включена при поломках на асфальтированных общественных дорогах на территории Кипра.
Размер франшизы
В рамках стандартного полиса CDW арендатор остаётся ответственным за сумму франшизы в случае повреждения или угона. Размер франшизы зависит от категории автомобиля и указывается в сводке бронирования. У категорий эконом и компакт франшиза ниже, чем у автомобилей премиум- и люкс-класса.
Расширенное покрытие
При бронировании доступно дополнительное расширенное покрытие, которое снижает ответственность арендатора по франшизе до нуля для покрываемых случаев. Это покрытие не распространяется на ущерб, вызванный запрещённым использованием, неправильной заправкой, повреждением салона, повреждением шин и колёс из-за дорожного мусора, а также на случаи, когда водитель находился в состоянии, ограничивающем управление автомобилем.
Исключения
Следующее не покрывается ни одним вариантом страхования, предлагаемым через carpaphos.com: повреждение нижней части автомобиля, повреждение крыши, ущерб, вызванный использованием вне дорог, личные вещи, оставленные в автомобиле, а также любые инциденты, возникшие в результате запрещённого использования, как указано в разделе выше «Использование автомобиля».
Обязанности арендатора при инциденте
В случае любого ДТП, угона или повреждения арендатор обязан: уведомить местную полицию (номер 112) и получить официальный полицейский протокол, немедленно связаться с нами по адресу [email protected] и не признавать свою вину перед третьими лицами. Несоблюдение этой процедуры может привести к аннулированию страхового покрытия.
Ограничение ответственности
carpaphos.com работает как платформа по аренде автомобилей, соединяющая клиентов с услугами аренды в регионе Пафоса. В максимально допустимой законом степени в соответствии с законодательством Кипра и Европейского союза Car Paphos не несёт ответственности за косвенный, случайный, особый, последующий или штрафной ущерб, возникший в результате использования арендованного автомобиля или из-за любого сбоя либо задержки в предоставлении услуг, находящихся вне нашего разумного контроля.
Общая совокупная ответственность перед любым арендатором по любому требованию, возникающему из договора аренды или в связи с ним, не может превышать общую сумму арендных платежей, уплаченную этим арендатором за конкретное бронирование, к которому относится требование.
Ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные нашей небрежностью, а также за мошенничество или заведомо ложное представление.
Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия бронирования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Кипр. Любой спор, возникающий из настоящих условий или в связи с ними, включая вопросы их существования, действительности или прекращения, подлежит исключительной юрисдикции судов Пафоса, Кипр.
Если вы являетесь потребителем, проживающим в другой стране-члене ЕС, вы сохраняете право подать иск в стране своего проживания и ссылаться на обязательные положения о защите прав потребителей, действующие в вашей юрисдикции в соответствии с законодательством ЕС.
Для трансграничных споров вы также можете воспользоваться Европейской платформой онлайн-разрешения споров по адресу ec.europa.eu/consumers/odr.
Контактная информация
По вопросам, связанным с настоящими Условиями бронирования, для запроса изменения или отмены бронирования, а также для сообщения об инциденте, пожалуйста, свяжитесь с нами любым из следующих способов:
- Email: [email protected]
- Адрес: Пафос, Пафос, Кипр
Наша служба поддержки готова помочь по всем вопросам, связанным с бронированием. По срочным вопросам во время активной аренды, включая дорожные инциденты на маршрутах, таких как прибрежная дорога из Пафоса в Лимасол или горный маршрут Троодос, пожалуйста, звоните нам напрямую. На электронные письма мы отвечаем в течение одного рабочего дня.
Последнее обновление: 2025. Настоящие условия заменяют все предыдущие версии, опубликованные на carpaphos.com.